Angels

いつからかエンジェル達を描くことが多くなりました。

光の中に包まれているまなざし。　その場所に流れるエネルギーはきっと絵の中を通してこちらに一緒にやってきます。

何年も天使の不思議な夢を見る時期がありました。　自分の背中には翼があって、何とも言えない美しい色の雲の中のような場所がいつも出てきました。螺旋に続く白い階段があり、そこで私は学校の生徒の様でした。そこでいつも一緒に居た存在がいました。

時を経て、現実世界でパートナーと出逢った日、別れ際に握手をした瞬間に夢でいつも一緒にいた存在が彼だと感じました。

現実世界ですから様々な紆余曲折がありますが、何があってもあの日に握手をした瞬間の感覚を想い出しては今に至ります。

I started to draw angels from sometimes.

Tender eyes in bright light. All the energy from there is come to this world through painting I believe .

I had Angel dreams for long time. I have wings and always I was in the clouds which amazingly beautiful colors.

There was white spiral steps and I was kind of student there. One of existence is always with me there in my dream.

The time past, in the real world, the day I met my lifetime partner, the moment I shake hand with him, I felt he is the same one in my dream! 

Now he is my husband. Of cause in this real world, there are lots of up and down, but because I still remember the moment I shake hand with him first time, we still together. 

2024.12.12

Ocean in my soul

還り道　

記憶の底を辿る先　広がる青い光

閃光の中　視えるは廻る記憶たち

繋がる　

繋がる　

深い海の底

きっといつか皆が還る場所

その瞬間まで記憶を繋いで泳いでゆこう

いつか廻る懐かしい記憶の中に眠る時まで

Ocean in my soul

Road to reincarnation.

You can see blue light spread through your soul.

Flashes of circling memories.

Connect in your deep Ocean,

Where everyone goes back to.

Let’s keep swimming with your memories until the time comes.

Someday, sleep eternally as your nostalgic memories spin around.

※   グリーティングカードセットあります。 詳細はArt Shopコーナーまたはコンタクトよりリクエストください。

　　【セット内容　各１枚ずつ】１セット　３００円

　　●グリーテイングカード（120ｍｍ×235ｍｍ二つ折り）表裏カラー印刷 英語詩入り

　　●名刺サイズミニカード　表裏カラー印刷日本語詩入り

　　●グリーテイングカード用　白カマス封筒

※　Greeting Card set is Avairable.　For details, you can find in my Art shop of this Website.　

     Or you can contact me through Contact. For sending overseas, need add sending cost and takes time. 

     【Set include followings of each】1Set 300yen

     ●Greeting Card(120mm×235mm Folding card)Both side Color printing with English message.

     ●Name Card size mini card. Both side Color printing with Japanese message.

　  ●Envelope for greeting card.

2023.10.28

PARADISE

心ざわめき　何か答えを探してしまいそうな夜

どうか焦りすぎないで

そっと目を閉じて　静寂に聴こえ来る鼓動のその中に

ぼんやり見え始めるその景色だけを探してみてください

それはあなたの楽園です

それがあなたの心の庭です

あなたの探す答えはきっと

自ずから顔を見せてくれるでしょう

その楽園はいつもあなたの心の中にあります

そのことを想い出して

ゆっくり眠りについてみてください

再び目覚めたその時に

楽園はあなたと共にあるのだということが

きっとあなたに命をくれるはず

どうか焦らないで　時間を味方につけてください

PARADISE

Just close your eyes and feel your breath.

Just believe the light in you.

It will be your paradise.

It will be the garden in you.

The answers for your questions, will show their face naturally.

Paradise is always in your heart.

Don't hurry, the time is always by your side.

※   グリーティングカードセットあります。 詳細はArt Shopコーナーまたはコンタクトよりリクエストください。

　　【セット内容　各１枚ずつ】１セット　３００円

　　●グリーテイングカード（120ｍｍ×235ｍｍ二つ折り）表裏カラー印刷 英語詩入り

　　●名刺サイズミニカード　表裏カラー印刷日本語詩入り

　　●グリーテイングカード用　白カマス封筒

※　Greeting Card set is Avairable.　For details, you can find in my Art shop of this Website.　

     Or you can contact me through Contact. For sending overseas, need add sending cost and takes time. 

     【Set include followings of each】1Set 300yen

     ●Greeting Card(120mm×235mm Folding card)Both side Color printing with English message.

     ●Name Card size mini card. Both side Color printing with Japanese message.

　  ●Envelope for greeting card.

2021.9.26

そのままで

心の中にある　あなたの声を聴くことができるのは　あなただけ

どうか閉じ込めすぎないで

あなたは　あなたの　そのままでいい

2004  

True Love 

永遠なるシンフォニー

僕らは皆　生まれつきのミュージシャン

それぞれのパートを奏でるために　必要な時　必要な場所に生まれてくる

いのち溢れるこの星は　終わることのなき音楽に満ちている

それは永遠なるシンフォニー

誰かが余韻を残してこの星を去る時

必ずどこかで誰かが　その余韻を受け継いでこの星に生まれてくる

音色は違ったとしても　皆何かを伝えたいと思う気持ちは同じ

いつも誰かの願いを引き継いで　希望の歌を歌い続ける

たとえこの命が尽きようとも　このシンフォニーは終わることなく続いてゆくよ

こうして今ここにあることを誇りに思いたい

可能な限りの力を　この僕に与えられたパートで精一杯に費やしたい

そしていつか誰かにこの僕のパートを伝えたい

きっと　必ず誰かが見てくれている　聴いてくれているよ

恐れることなく歌い続けてゆけばいい

時には不協和音を奏でてしまうこともあるだろう

そんな時はもう一度立ち止まり自分の胸に聴いてみるといいだろう

ただ心地よいシンフォニーを奏でることを目指して

この星を去る日に美しい音楽に包まれているのならば

きっとこれ以上の幸せはないだろう

君と奏でるシンフォニー

いつまでも優しく温かい音楽に包まれていたいと心から思う

そんな自分でありたいと思う

君のために　そして僕のために

2019.6 .22 

華ひらく

溢れる想いを音に乗せ

天地にささげる歌声は

聴く者全てをやさしく包む

音に誘われ天から降立つその光

あなたの奏でる響きと共に

地上の命に降り注ぎ

まぶしい光となりたもう

音より生まれし光の宴(うたげ)は

祈りと共に永久(とわ)に連なる

天地の奏でる光の共鳴

溢れる光のその中で

あなたの祈りは華ひらく

※　こちらの作品は大阪府にあります枚岡神社へ御奉納させて頂きました。

2019.1

希望の朝

闇が終わりを告げる時　

陽は少しずつ　その顔を出し　全てを光で満たし始める

明けない夜かもしれないと　涙で空が滲む時

それでもこの星は廻り続けて　

必ず朝陽を連れてくるのだ

あなたが闇だと感じるのなら

その場所から　少し離れてみるといい

この星は溢れる光に包まれている

光ある場所は変わらない

いつでも光はこの星と　星の子全てを包み込む

種別も国境も全てを超えて

この星をただ優しい光で包んでくれる

夜明け前

うつむく前に　そっと空の向こうを探してごらん

そこには　ほら　希望の朝が待っているから

2019.1

Morning of Hope

When the darkness tells the end　

The sun begins to fill the face with light.

When the stars bleed in tears that may be a night without dawn

But this star continues to be around　

Be sure to bring the morning sun.

If you feel the darkness

You can look away from that place with distance.

This planet is filled with light.

The place where the light is not changed

At any time, the light cuddle this planet and all of us as the kids of star.

This will beyond all types and borders, just everything cuddled with this gentle light always.

Before dawn

Look for the other side of the sky softly before you turn.

There's a morning of hope waiting for you.

2003

虹色の翼で

君のお仕事は何ですか？

虹色の翼で夢の粉を降り蒔いて

かつてあなたの描いた夢を　叶える事が僕の仕事です

1999

1998

ありがとう

あなたからもらった　笑顔を　言葉を　涙を

共に過ごしてきた時を

ひとつひとつを　花束にして贈りたい

たったひとこと　ありがとうを添えて

1999

Gift for you

1999

いつも一緒

 2018

Memories of Light

遠い記憶の中にある　光に抱かれ眠る日よ

それがあなたの還る場所

瞳を閉じて想い馳せれば

いつでも光の中にある

※　こちらの作品は大阪府豊能郡豊能町にあります障がい者福祉サービス事業所であるかめの家に寄贈させて頂きました。

2003

Back to the light